Bible21 › Galatským › 3,8

Galatským 3:8

— Písmo před­vídalo, že Bůh osprave­dlní po­ha­ny na základě ví­ry, a tak před­po­vědělo Abraha­movi: „V to­bě do­jdou požeh­nání všech­ny národy.“


Verš v kontexte

…7 Z toho vi­dí­te, že synové Abraha­movi jsou li­dé ví­ry. 8 Písmo před­vídalo, že Bůh osprave­dlní po­ha­ny na základě ví­ry, a tak před­po­vědělo Abraha­movi: „V to­bě do­jdou požeh­nání všech­ny národy.“ 9 Li­dé ví­ry tedy do­cházejí požeh­nání s věrným Abraha­mem.…

späť na Galatským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…8 A Pís­mo pred­vidiac, že Bôh z viery ospraved­lňuje po­hanov, pred­zves­tovalo Ab­rahámovi: Požeh­nané budú v tebe všet­ky národy.…

Evanjelický

…8 Keďže Pís­mo pred­vídalo, že Boh z viery ospraved­lňuje po­hanov, vo­pred oznámilo Ab­rahámovi radost­nú zvesť: V tebe budú požeh­nané všet­ky národy.…

Ekumenický

…8 Keďže sa v Písme pred­vídalo, že Boh z viery ospraved­lňuje po­hanov, už Ab­rahám do­stal prísľub: V tebe budú požeh­nané všet­ky národy.…

Bible21 ✔

…8 Písmo před­vídalo, že Bůh osprave­dlní po­ha­ny na základě ví­ry, a tak před­po­vědělo Abraha­movi: „V to­bě do­jdou požeh­nání všech­ny národy.“…

Bible21 › Galatským › 3,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček