Bible21 › Ezechiel › 5,8

Ezechiel 5:8

— A pro­to tak praví Panovník Hos­po­din: Já, ano já jsem pro­ti to­bě, Je­ruzalé­me! Před oči­ma národů na to­bě vy­konám své sou­dy.


Verš v kontexte

…7 A pro­to tak praví Panovník Hos­po­din: Bouří­te se ještě víc než okolní náro­dy. Neřídí­te se mý­mi pravi­dly, ne­plní­te mé záko­ny – neřídí­te se dokon­ce ani pravi­dly národů ve svém oko­lí! 8 A pro­to tak praví Panovník Hos­po­din: Já, ano já jsem pro­ti to­bě, Je­ruzalé­me! Před oči­ma národů na to­bě vy­konám své sou­dy. 9 Kvů­li všem tvým ohavnos­tem v to­bě pro­ve­du, co jsem ne­pro­ve­dl nikdy dřív a ne­pro­ve­du už nikdy víc.…

späť na Ezechiel, 5

Príbuzné preklady Roháček

…8 pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, i ja p­rij­dem na teba a vy­konám v tvojom strede súdy pred očami po­hanov.…

Evanjelický

…8 pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Hľa, aj ja som proti tebe, a upro­stred teba vy­konám roz­sud­ky pred očami národov.…

Ekumenický

…8 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, aj ja som proti tebe a upro­stred teba vy­konám roz­sud­ky pred očami národov.…

Bible21 ✔

…8 A pro­to tak praví Panovník Hos­po­din: Já, ano já jsem pro­ti to­bě, Je­ruzalé­me! Před oči­ma národů na to­bě vy­konám své sou­dy.…

Bible21 › Ezechiel › 5,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček