Bible21Ezechiel43,10

Ezechiel 43:10

Synu člověčí, po­piš domu Iz­rae­le ten­to chrám, aby se za­stydě­li za své hří­chy. Ať si uvědo­mí doko­na­lost jeho roz­měrů


Verš v kontexte

9 Teď ale své smil­stvo i náhrobky svých králů ode mě od­straní, a tak budu upro­střed nich pře­bývat navěky. 10 Synu člověčí, po­piš domu Iz­rae­le ten­to chrám, aby se za­stydě­li za své hří­chy. Ať si uvědo­mí doko­na­lost jeho roz­měrů 11 a za­stydí se za vše, co pá­cha­li. Ukaž jim uspořádání chrá­mu a jeho za­řízení, jeho vcho­dy a výcho­dy – ce­lé jeho uspořádání a všech­ny jeho předpi­sy, ce­lé jeho uspořádání a všech­ny jeho záko­ny. Za­piš to vše před je­jich oči­ma, aby do­drže­li veškeré jeho uspořádání a plni­li všech­ny jeho předpi­sy.

späť na Ezechiel, 43

Príbuzné preklady Roháček

10 A ty, synu človeka, oznám domu Iz­raelov­mu o tom dome, aby sa stydeli pre svoje ne­právos­ti, a zmerajú vzor stavby.

Evanjelický

10 Ty však, človeče, opíš domu Iz­raela ten­to chrám, jeho vzhľad a podobu, aby sa za­han­bili pre svoje pre­vinenia.

Ekumenický

10 Ty však, človeče, opíš domu Iz­raela ten­to chrám, jeho vzhľad a podobu, aby sa za­han­bili pre svoje pre­vinenia.

Bible21

10 Synu člověčí, po­piš domu Iz­rae­le ten­to chrám, aby se za­stydě­li za své hří­chy. Ať si uvědo­mí doko­na­lost jeho roz­měrů

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček