Bible21 › Ezechiel › 37,28

Ezechiel 37:28

— Teh­dy náro­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din, Po­svě­ti­tel Iz­rae­le, až bude má sva­tyně navěky upro­střed nich.“


Verš v kontexte

…26 Uzavřu s nimi smlou­vu poko­je; bude to věčná smlou­va s ni­mi. Za­sadím je a roz­množím a upro­střed nich zřídím navěky svou sva­ty­ni. 27 Můj příby­tek bude mezi ni­mi, já budu je­jich Bůh a oni bu­dou můj lid. 28 Teh­dy náro­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din, Po­svě­ti­tel Iz­rae­le, až bude má sva­tyně navěky upro­střed nich.“

späť na Ezechiel, 37

Príbuzné preklady Roháček

…28 A tak zvedia národy, že ja som Hospodin, ktorý po­sväcujem Iz­raela, keď bude moja svätyňa v ich strede na veky.…

Evanjelický

…28 Po­tom národy po­znajú, že ja som Hos­podin, ktorý po­sväcuje Iz­rael; moja svätyňa bude upro­stred nich naveky.…

Ekumenický

…28 Po­tom národy spoz­najú, že ja som Hos­podin, ktorý po­sväcuje Iz­rael; moja svätyňa bude upro­stred nich naveky.…

Bible21 ✔

…28 Teh­dy náro­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din, Po­svě­ti­tel Iz­rae­le, až bude má sva­tyně navěky upro­střed nich.“…

Bible21 › Ezechiel › 37,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček