Bible21Ezechiel37,22

Ezechiel 37:22

V té ze­mi, na iz­rael­ských horách, je učiním je­diným náro­dem a všem jim bude kralovat je­den král. Už to ne­bu­dou dva náro­dy, už se ne­bu­dou dě­lit na dvě králov­ství.


Verš v kontexte

21 a řekni jim – Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle, já vez­mu syny Iz­rae­le z národů, kam ode­š­li. Shro­máždím je z ce­lého oko­lí a přive­du je zpátky do vlasti. 22 V té ze­mi, na iz­rael­ských horách, je učiním je­diným náro­dem a všem jim bude kralovat je­den král. Už to ne­bu­dou dva náro­dy, už se ne­bu­dou dě­lit na dvě králov­ství. 23 Už se ne­bu­dou po­sk­vrňovat svý­mi hnu­sný­mi mod­la­mi, svý­mi ne­chutný­mi ob­ra­zy a vše­mi ostatní­mi hří­chy. Za­chráním je ode­všad, kde ži­li a hřeši­li, a očis­tím je. Bu­dou mým li­dem a já budu je­jich Bo­hem.

späť na Ezechiel, 37

Príbuzné preklady Roháček

22 A učiním ich jed­ným národom v zemi, na vr­choch Iz­raelových, a jeden kráľ bude im všet­kým za kráľa, a nebudú viacej dvoma národami ani sa už nebudú viacej deliť na dve kráľov­stvá, ni­kdy.

Evanjelický

22 Urobím z nich jeden národ v krajine na iz­rael­ských vr­choch a jeden kráľ bude kráľom všet­kých; nebudú už dvoma národ­mi, ani sa nebudú deliť na dve kráľov­stvá.

Ekumenický

22 Urobím z nich jeden národ v krajine na iz­rael­ských vr­choch a jeden kráľ bude kráľom všet­kých; nebudú už dvoma národ­mi, ani sa nebudú deliť na dve kráľov­stvá.

Bible21

22 V té ze­mi, na iz­rael­ských horách, je učiním je­diným náro­dem a všem jim bude kralovat je­den král. Už to ne­bu­dou dva náro­dy, už se ne­bu­dou dě­lit na dvě králov­ství.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček