Bible21 › Ezechiel › 37,21

Ezechiel 37:21

— a řekni jim – Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle, já vez­mu syny Iz­rae­le z národů, kam ode­š­li. Shro­máždím je z ce­lého oko­lí a přive­du je zpátky do vlasti.


Verš v kontexte

…20 Podrž ta po­psaná dře­va před je­jich oči­ma 21 a řekni jim – Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle, já vez­mu syny Iz­rae­le z národů, kam ode­š­li. Shro­máždím je z ce­lého oko­lí a přive­du je zpátky do vlasti. 22 V té ze­mi, na iz­rael­ských horách, je učiním je­diným náro­dem a všem jim bude kralovat je­den král. Už to ne­bu­dou dva náro­dy, už se ne­bu­dou dě­lit na dvě králov­ství.…

späť na Ezechiel, 37

Príbuzné preklady Roháček

…21 A hovor im: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, ja vez­mem synov Iz­raelových zpomedzi národov, kam od­išli, a shromaždím ich zo všet­kých strán a do­vediem ich do ich zeme.…

Evanjelický

…21 Po­vedz im: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Hľa, ja po­beriem Iz­rael­cov spomedzi národov, kam od­išli, zhromaždím ich od­všadiaľ a pri­vediem na vlast­nú pôdu.…

Ekumenický

…21 Po­vedz im: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, ja po­beriem Iz­raelitov spomedzi národov, kam od­išli, zhromaždím ich od­všadiaľ a pri­vediem na vlast­nú pôdu.…

Bible21 ✔

…21 a řekni jim – Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle, já vez­mu syny Iz­rae­le z národů, kam ode­š­li. Shro­máždím je z ce­lého oko­lí a přive­du je zpátky do vlasti.…

Bible21 › Ezechiel › 37,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček