Bible21 › Ezechiel › 36,36

Ezechiel 36:36

— Tak po­znají náro­dy, které zbu­dou ve vašem oko­lí, že já Hos­po­din jsem vy­stavěl zbořeni­ny a znovu osázel pusti­ny. To říkám já Hos­po­din; já to učiním.


Verš v kontexte

…35 Řeknou: ‚Z té zpustošené země je teď úplná za­hra­da Eden! A ta roz­bořená měs­ta, jež leže­la opuštěná v troskách, jsou teď opevněná a obydlená.‘ 36 Tak po­znají náro­dy, které zbu­dou ve vašem oko­lí, že já Hos­po­din jsem vy­stavěl zbořeni­ny a znovu osázel pusti­ny. To říkám já Hos­po­din; já to učiním. 37 Tak praví Panovník Hos­po­din: Znovu od­po­vím na mod­lit­by domu Iz­rae­le a toto pro ně učiním: Roz­množím je­jich lid jako stádo ov­cí.…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…36 A zvedia národy, ktoré po­zos­tanú vôkol vás, že ja Hos­podin som vy­stavil tie zboreniny a vysadil spus­tošeniny. Ja Hos­podin som hovoril a učiním.…

Evanjelický

…36 Národy, ktoré ostanú okolo vás, po­znajú, že ja, Hos­podin, som zbúrané vy­staval a spus­tošené vy­sadil. Ja, Hos­podin, som pred­povedal, a spl­ním to.…

Ekumenický

…36 Národy, ktoré ostanú okolo vás, po­znajú, že ja, Hos­podin, som zbúrané vy­staval a spus­tošené vy­sadil. Ja, Hos­podin, som pred­povedal a spl­ním to.…

Bible21 ✔

…36 Tak po­znají náro­dy, které zbu­dou ve vašem oko­lí, že já Hos­po­din jsem vy­stavěl zbořeni­ny a znovu osázel pusti­ny. To říkám já Hos­po­din; já to učiním.…

Bible21 › Ezechiel › 36,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček