Evanjelický › Ezechiel › 36,33

Ezechiel 36:33

— Tak­to vraví Hos­podin, Pán: V ten deň, keď vás očis­tím od všet­kých pre­vinení, osíd­lim mes­tá, a čo je zrúcané, nanovo vy­stavím.


Verš v kontexte

…32 Nie kvôli vám konám - znie výrok Hos­podina, Pána - to nech je vám známe. Han­bite sa a čer­venaj­te pre svoje spôsoby života, dom Iz­raela! 33 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: V ten deň, keď vás očis­tím od všet­kých pre­vinení, osíd­lim mes­tá, a čo je zrúcané, nanovo vy­stavím. 34 Spust­nutá krajina bude ob­rábaná mies­to toho, že bývala púšťou pred očami okolo­idúcich.…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…33 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Toho dňa, k­torého vás očis­tím od všet­kých vašich ne­právos­tí, osadím mes­tá, a tie spus­tošeniny budú vy­stavené.…

Evanjelický ✔

…33 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: V ten deň, keď vás očis­tím od všet­kých pre­vinení, osíd­lim mes­tá, a čo je zrúcané, nanovo vy­stavím.…

Ekumenický

…33 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: V ten deň, keď vás očis­tím od všet­kých pre­vinení, osíd­lim mes­tá a nanovo vy­stavím, čo je zrúcané.…

Bible21

…33 Toto praví Panovník Hos­po­din: V den, kdy vás očis­tím od všech vin, znovu obyd­lím vaše měs­ta, aby se vy­stavělo, co leží v troskách.…

Evanjelický › Ezechiel › 36,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček