Bible21 › Ezechiel › 36,2

Ezechiel 36:2

— Tak praví Panovník Hos­po­din – Ne­pří­tel nad vá­mi vo­lal: ‚Ho­hó, ty dávné výši­ny teď patří nám!‘


Verš v kontexte

1 „Synu člověčí, pro­ro­kuj o iz­rael­ských horách. Řekni: Iz­rael­ské ho­ry, slyš­te slovo Hos­po­di­novo. 2 Tak praví Panovník Hos­po­din – Ne­pří­tel nad vá­mi vo­lal: ‚Ho­hó, ty dávné výši­ny teď patří nám!‘ 3 Pro­to pro­ro­kuj a řekni: Tak praví Panovník Hos­po­din. Pro­tože vás pustoši­li a drti­li ze všech stran, aby si vás zby­tek národů mohl ro­ze­b­rat, a pro­tože vás li­dé po­mlou­vají a očerňují vás,…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…2 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že ne­priateľ hovorí o vás: Aha! A čo do večných výšin, to bude nám do državia!…

Evanjelický

…2 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože ne­priateľ hovorí o vás: Aha, večné výšiny sa stali našim vlast­níc­tvom!…

Ekumenický

…2 Tak­to hovorí Pán, Hos­podin: Pre­tože ne­priateľ hovorí o vás: Haha, večné výšiny sa stali naším vlast­níc­tvom!…

Bible21 ✔

…2 Tak praví Panovník Hos­po­din – Ne­pří­tel nad vá­mi vo­lal: ‚Ho­hó, ty dávné výši­ny teď patří nám!‘…

Bible21 › Ezechiel › 36,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček