Bible21 › Ezechiel › 34,4

Ezechiel 34:4

— Ne­mo­hou­cí ne­po­si­lu­jete, ne­mo­cné ne­léčí­te, zraněné ne­ovazujete, za­běhlé ne­přivádí­te zpět, ztracené ne­hledá­te, ale su­rově a krutě nad nimi panujete.


Verš v kontexte

…3 Tva­roh jí­te, vlnou se ob­léká­te, vy­kr­mené kusy za­bíjí­te, ale o ovce se ne­stará­te. 4 Ne­mo­hou­cí ne­po­si­lu­jete, ne­mo­cné ne­léčí­te, zraněné ne­ovazujete, za­běhlé ne­přivádí­te zpět, ztracené ne­hledá­te, ale su­rově a krutě nad nimi panujete. 5 Rozu­tek­ly se, pro­tože neměly pastýře, a staly se po­travou kde­jaké divé zvěře. Rozu­tek­ly se –…

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

…4 Chorľavých zo stáda neposilňujete, ne­moc­ného neliečite, zlámaného ne­ob­väzujete a za­plašeného nenav­racujete ani zahynulého nehľadáte, ale prís­ne panujete nad nimi a tvr­de.…

Evanjelický

…4 Slabé ste ne­posilňovali a choré neliečili, poranené ne­ob­väzovali a poroz­háňané nezav­racali, ani stratené ne­vyhľadávali, ale ov­ládali ste ich mocou a násilím.…

Ekumenický

…4 Slabé ste ne­posilňovali, choré neliečili, poranené ne­ob­väzovali, poroz­háňané nezav­racali, ani stratené ne­vyhľadávali, ale ov­ládali ste ich mocou a násilím.…

Bible21 ✔

…4 Ne­mo­hou­cí ne­po­si­lu­jete, ne­mo­cné ne­léčí­te, zraněné ne­ovazujete, za­běhlé ne­přivádí­te zpět, ztracené ne­hledá­te, ale su­rově a krutě nad nimi panujete.…

Bible21 › Ezechiel › 34,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček