Bible21Ezechiel33,33

Ezechiel 33:33

Až to však při­jde – a hle, už to při­chází – teh­dy po­znají, že mě­li mezi se­bou proroka.“


Verš v kontexte

31 Při­chází jich k to­bě ce­lé zástu­py a sedají si před te­bou jako můj lid, aby si po­s­lech­li tvá slova, ale ne­jednají pod­le nich. Ús­ta mají plná vrou­cí lás­ky, v srd­ci však násle­dují mrzký zisk. 32 Nejsi pro ně víc než zpěvák mi­lostných písní, co umí krásně zpívat a pěkně hrát; vy­s­lech­nou si tvá slova, ale ne­jednají pod­le nich. 33 Až to však při­jde – a hle, už to při­chází – teh­dy po­znají, že mě­li mezi se­bou proroka.“

späť na Ezechiel, 33

Príbuzné preklady Roháček

33 No, keď to prij­de, hľa, už aj ide, vtedy zvedia, že bol prorok medzi nimi.

Ekumenický

33 Keď sa toto spl­ní, a určite sa to spl­ní, spoz­najú, že bol medzi nimi prorok.

Bible21

33 Až to však při­jde – a hle, už to při­chází – teh­dy po­znají, že mě­li mezi se­bou proroka.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček