Bible21Ezechiel33,16

Ezechiel 33:16

Žádné hří­chy, jichž se do­pustil, mu ne­bu­dou připo­míná­ny. Jednal po­ctivě a sprave­dlivě – jis­těže bude žít.


Verš v kontexte

15 takže ten niče­ma vrátí, co vzal do zástavy, na­hradí, co ulou­pil, za­čne se ří­dit živo­todárný­mi pravi­dly a přestane pá­chat bez­práví – ta­kový ne­zemře, ta­kový jis­tě bude žít. 16 Žádné hří­chy, jichž se do­pustil, mu ne­bu­dou připo­míná­ny. Jednal po­ctivě a sprave­dlivě – jis­těže bude žít. 17 Tví krajané ale ří­kají: ‚Hos­po­din je ve svém jednání vrtkavý.‘ Jsou to však oni, kdo je vr­t­kavý ve svém jednání!

späť na Ezechiel, 33

Príbuzné preklady Roháček

16 Ne­spomenú sa mu ni­ktoré jeho hriechy, ktorými hrešil; činí súd a spraved­livosť, is­tot­ne bude žiť.

Evanjelický

16 Nijaké jeho hriechy, ktorých sa do­pus­til, sa mu nebudú pri­pomínať. Uskutočňoval právo a spravod­livosť, určite bude žiť.

Ekumenický

16 Nijaké jeho hriechy, ktorých sa do­pus­til, sa mu nebudú pri­pomínať. Uskutočňoval právo a spravod­livosť, určite bude žiť.

Bible21

16 Žádné hří­chy, jichž se do­pustil, mu ne­bu­dou připo­míná­ny. Jednal po­ctivě a sprave­dlivě – jis­těže bude žít.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček