Bible21 › Ezechiel › 30,8

Ezechiel 30:8

— Teh­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din, až v Egyptě za­pálím oheň a jeho spo­jen­ci bu­dou zničeni.


Verš v kontexte

…7 Egypt bude nejpustější ze všech zpustošených zemí a jeho měs­ta bu­dou nej­z­bořenější ze všech měst. 8 Teh­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din, až v Egyptě za­pálím oheň a jeho spo­jen­ci bu­dou zničeni. 9 V onen den ode mě vy­razí po­s­lové na lodích, aby vy­plaši­li Habeša­ny z je­jich bez­pečí. V den Egyp­ta bu­dou sevřeni úzkostí. Hle – už to při­chází!…

späť na Ezechiel, 30

Príbuzné preklady Roháček

…8 A zvedia, že ja som Hospodin, keď dám oheň v Egyp­te, a budú skrúšení všet­ci, ktorí mu po­máhajú.…

Evanjelický

…8 Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin, keď založím oheň v Egyp­te a dolámu sa všet­ci, ktorí ho na­pomáhajú.…

Ekumenický

…8 Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin, keď založím oheň v Egypte a dolámu sa všet­ci jeho po­moc­níci.…

Bible21 ✔

…8 Teh­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din, až v Egyptě za­pálím oheň a jeho spo­jen­ci bu­dou zničeni.…

Bible21 › Ezechiel › 30,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček