Bible21 › Ezechiel › 27,32

Ezechiel 27:32

— Spustí nad te­bou truch­livý žalo­z­pěva za­zpívají o tobě: ‚Kdo byl kdy Tý­ru podobný, zničenému upro­střed moří?‘


Verš v kontexte

…31 Ve smutku nad te­bou si vy­ho­lí hlavua pyt­lovi­nou se oblečou, s hořkostí bu­dou pla­kat nad te­boua trp­ce se dají do křiku. 32 Spustí nad te­bou truch­livý žalo­z­pěva za­zpívají o tobě: ‚Kdo byl kdy Tý­ru podobný, zničenému upro­střed moří?‘ 33 Když vy­kláda­li tvé zboží ze zámoří, sytil jsi mno­hé národy;množstvím tvého přepy­chového zbožíkrálové země bo­hat­li.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…32 A vo svojom náreku po­z­dvih­nú nad tebou trúch­lo­spev a budú žalos­tiť nad tebou: K­de ktoré mes­to bolo kedy jako Týrus, jako tá hrobová tíšina pro­stred mora?…

Evanjelický

…32 Dajú sa do náreku nad tebou a žalos­tiť budú nad tebou: Kto bol ako Týrus zničený upro­stred mora?…

Ekumenický

…32 Dajú sa do náreku nad tebou a žalos­tiť budú nad tebou: Bol už nie­kto ako Týrus zničený upro­stred mora?…

Bible21 ✔

…32 Spustí nad te­bou truch­livý žalo­z­pěva za­zpívají o tobě: ‚Kdo byl kdy Tý­ru podobný, zničenému upro­střed moří?‘…

Bible21 › Ezechiel › 27,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček