Evanjelický › Ezechiel › 27,32

Ezechiel 27:32

— Dajú sa do náreku nad tebou a žalos­tiť budú nad tebou: Kto bol ako Týrus zničený upro­stred mora?


Verš v kontexte

…31 Kvôli tebe vy­holia si lysinu, opášu sa vrecovinou a budú plakať nad tebou s tr­p­kým srd­com v tr­p­kom žalo­speve. 32 Dajú sa do náreku nad tebou a žalos­tiť budú nad tebou: Kto bol ako Týrus zničený upro­stred mora? 33 Keď sa tvoj tovar do­stal na breh, na­sýtil mnohé národy. Množs­tvom svoj­ho bohat­stva a výmen­ného tovaru si obohatil zem­ských kráľov.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…32 A vo svojom náreku po­z­dvih­nú nad tebou trúch­lo­spev a budú žalos­tiť nad tebou: K­de ktoré mes­to bolo kedy jako Týrus, jako tá hrobová tíšina pro­stred mora?…

Evanjelický ✔

…32 Dajú sa do náreku nad tebou a žalos­tiť budú nad tebou: Kto bol ako Týrus zničený upro­stred mora?…

Ekumenický

…32 Dajú sa do náreku nad tebou a žalos­tiť budú nad tebou: Bol už nie­kto ako Týrus zničený upro­stred mora?…

Bible21

…32 Spustí nad te­bou truch­livý žalo­z­pěva za­zpívají o tobě: ‚Kdo byl kdy Tý­ru podobný, zničenému upro­střed moří?‘…

Evanjelický › Ezechiel › 27,32

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček