Bible21 › Ezechiel › 26,12

Ezechiel 26:12

— Vy­plení tvé bo­hatství, ukořis­tí tvé zboží, tvé hrad­by pro­lo­mí, tvé skvostné domy zboří a tvé ka­mení, dříví i su­ti­ny na­házejí do vo­dy.


Verš v kontexte

…11 Kopy­ty svých koní zdu­pá všech­ny tvé ulice. Vy­vraždí tvůj lid mečem a tvé mo­cné slou­py se zhroutí na zem. 12 Vy­plení tvé bo­hatství, ukořis­tí tvé zboží, tvé hrad­by pro­lo­mí, tvé skvostné domy zboří a tvé ka­mení, dříví i su­ti­ny na­házejí do vo­dy. 13 Tvé zvučné písně umlčím a hlas tvé ci­te­ry už nikdy ne­za­zní.…

späť na Ezechiel, 26

Príbuzné preklady Roháček

…12 Rozch­vátajú tvoj majetok, olúpia tvoje kupec­tvo, roz­váľajú tvoje múry, po­boria tvoje krás­ne domy a tvoje kamene, tvoje drevo i tvoj prach po­hádžu do vody.…

Evanjelický

…12 Vy­rabujú tvoje bohat­stvo a vy­plienia, čo si zís­kal ob­chodom, zbúrajú tvoje hrad­by, i tvoje vzác­ne domy zrúcajú, i tvoje kamene, tvoje drevo a tvoj prach po­hádžu do vody.…

Ekumenický

…12 Vy­rabujú tvoje bohat­stvo a vy­plienia, čo si zís­kal ob­chodom, zbúrajú tvoje hrad­by, zrúcajú aj tvoje vzác­ne domy, tvoje kamene, tvoje drevo a tvoj prach po­hádžu do vody.…

Bible21 ✔

…12 Vy­plení tvé bo­hatství, ukořis­tí tvé zboží, tvé hrad­by pro­lo­mí, tvé skvostné domy zboří a tvé ka­mení, dříví i su­ti­ny na­házejí do vo­dy.…

Bible21 › Ezechiel › 26,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček