Bible21Ezechiel26,11

Ezechiel 26:11

Kopy­ty svých koní zdu­pá všech­ny tvé ulice. Vy­vraždí tvůj lid mečem a tvé mo­cné slou­py se zhroutí na zem.


Verš v kontexte

10 Pokryje tě prach zvířený množstvím jeho koní a tvé hrad­by se bu­dou třást racho­tem jeho jíz­dy, kol a vozů, až při­táh­ne do tvých bran, jako se táh­ne do po­raženého měs­ta. 11 Kopy­ty svých koní zdu­pá všech­ny tvé ulice. Vy­vraždí tvůj lid mečem a tvé mo­cné slou­py se zhroutí na zem. 12 Vy­plení tvé bo­hatství, ukořis­tí tvé zboží, tvé hrad­by pro­lo­mí, tvé skvostné domy zboří a tvé ka­mení, dříví i su­ti­ny na­házejí do vo­dy.

späť na Ezechiel, 26

Príbuzné preklady Roháček

11 Kopytami svojich koní pošliape všet­ky tvoje ulice; tvoj ľud po­bije mečom, a pamät­né stĺpy tvojej sily sos­túpia dolu na zem.

Evanjelický

11 Kopytami svojich koní pošliape všet­ky tvoje ulice, tvoj ľud vy­vraždí mečom a tvoje pamät­né chrámové kamene, tvoju moc zvrh­ne na zem.

Ekumenický

11 Kopytami svojich koní pošliape všet­ky tvoje ulice, tvoj ľud vy­vraždí mečom a tvoje moc­né kamen­né stĺpy zvrh­ne na zem.

Bible21

11 Kopy­ty svých koní zdu­pá všech­ny tvé ulice. Vy­vraždí tvůj lid mečem a tvé mo­cné slou­py se zhroutí na zem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček