Bible21 › Ezechiel › 25,15

Ezechiel 25:15

— „Tak praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože se Fi­lištíni to­lik msti­li, pro­tože se s chutí zlo­my­s­lně msti­li a s od­věkou nenávis­tí hu­bi­li,


Verš v kontexte

…14 Po­mstím se na Edo­mu skrze Iz­rael, svůj lid, který dá Edo­mu po­cí­tit můj hněv a roz­hořčení. Teh­dy po­znají mou po­mstu, praví Panovník Hospodin.“ 15 „Tak praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože se Fi­lištíni to­lik msti­li, pro­tože se s chutí zlo­my­s­lně msti­li a s od­věkou nenávis­tí hu­bi­li, 16 pro­to tak praví Panovník Hos­po­din: Na­přahu­ji ruku pro­ti Fi­lištínům. Vy­hladím ty Kréťa­ny, vy­hu­bím zbytky obyva­tel po­břeží.…

späť na Ezechiel, 25

Príbuzné preklady Roháček

…15 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že Filištíni robili v po­mste a po­mstili sa krute s opov­ržením v duši, aby zkazili vo večnom ne­priateľs­tve,…

Evanjelický

…15 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože Filištín­ci konali z po­msty a kruto sa po­mstili s opo­vr­hnutím v srd­ci, s od­vekým ne­priateľs­tvom,…

Ekumenický

…15 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože Filištín­ci konali z pomsty a kruto sa po­mstili s opovrhnutím v srdci, s odvekým ne­priateľs­tvom,…

Bible21 ✔

…15 „Tak praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože se Fi­lištíni to­lik msti­li, pro­tože se s chutí zlo­my­s­lně msti­li a s od­věkou nenávis­tí hu­bi­li,…

Bible21 › Ezechiel › 25,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček