Bible21 › Ezechiel › 22,29

Ezechiel 22:29

— Pro­stý lid za­tím pod­vádí a loupí. Ub­ližují chudým a ubo­hým a na přis­těhoval­cích pá­chají křiv­du a bez­práví.


Verš v kontexte

…28 Pro­ro­ci se to pak snaží za­bí­lit omítkou falešných vi­dění a lživým věštěním. Ří­kají: ‚Tak praví Panovník Hos­po­din‘ – Hos­po­din ale ne­mlu­vil! 29 Pro­stý lid za­tím pod­vádí a loupí. Ub­ližují chudým a ubo­hým a na přis­těhoval­cích pá­chají křiv­du a bez­práví. 30 Hledal jsem mezi nimi něko­ho, kdo by opravil hrad­bu a po­stavil se pře­de mě do trh­li­ny za tu zem, abych ji ne­zničil – ale niko­ho jsem nenašel.…

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

…29 Obec­ní ľudia zeme tvr­de utláčajú a berú násil­ne cudzie, chudob­ného a bied­neho utis­kujú a skrivod­livo utláčajú po­hos­tína.…

Evanjelický

…29 Po­spolitý ľud trápia ú­tlakom a na­silu uchvacujú lup, bied­neho i chudob­ného utláčajú, i cudzin­ca protip­ráv­ne utláčajú.…

Ekumenický

…29 Trápia ú­tlakom po­spolitý ľud, na­silu uchvacujú lup, ponižujú bied­neho i chudob­ného i cudzin­ca protip­ráv­ne utláčajú.…

Bible21 ✔

…29 Pro­stý lid za­tím pod­vádí a loupí. Ub­ližují chudým a ubo­hým a na přis­těhoval­cích pá­chají křiv­du a bez­práví.…

Bible21 › Ezechiel › 22,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček