Bible21Ezechiel22,11

Ezechiel 22:11

Kdekdo v to­bě páchá ohavnost s manželkou svého bližního, tchán przní vlastní sna­chu a bra­tr znási­lňuje sest­ru, dce­ru vlastního ot­ce.


Verš v kontexte

10 Synové v to­bě ob­cují s manželkou svého otce a že­ny v době svého krvácení jsou v to­bě znási­lňová­ny. 11 Kdekdo v to­bě páchá ohavnost s manželkou svého bližního, tchán przní vlastní sna­chu a bra­tr znási­lňuje sest­ru, dce­ru vlastního ot­ce. 12 Be­rou v to­bě úpla­tek, aby se pro­li­la něčí krev. Be­reš li­chvářské úroky a cham­tivě ub­ližuješ svým bližním. Na mě však ne­mys­líš, praví Hos­po­din.

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

11 a jeden pácha ohav­nosť so ženou svoj­ho blížneho, druhý v mrz­kos­ti poškv­rňuje svoju ne­ves­tu, a zase iný ponižuje svoju ses­tru, dcéru svoj­ho ot­ca, v tebe;

Evanjelický

11 V tebe jeden muž páchal ohav­nosť so ženou druhého a druhý haneb­ným spôsobom poškv­rňoval synovu ženu, iný znásilňoval svoju ses­tru, dcéru svoj­ho ot­ca.

Ekumenický

11 V tebe páchal jeden muž ohav­nosť so ženou druhého, iný muž haneb­ným spôsobom poškv­rňoval synovu ženu a iný zas znásilňoval svoju ses­tru, dcéru svoj­ho ot­ca.

Bible21

11 Kdekdo v to­bě páchá ohavnost s manželkou svého bližního, tchán przní vlastní sna­chu a bra­tr znási­lňuje sest­ru, dce­ru vlastního ot­ce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček