Bible21 › Ezechiel › 20,32

Ezechiel 20:32

— „Říká­te: ‚Chce­me být jako jiné náro­dy, jako kme­ny všech zemí – chce­me uctívat dře­vo a kamení.‘ Co jste si usmys­li­li, se ale nikdy ne­stane.


Verš v kontexte

…31 když se až dodnes po­sk­vrňujete tím, že všem těm svým hnu­sným mod­lám da­rujete své dě­ti, které ne­chává­te pro­jít pla­me­ny, to mám snad od­po­vídat na vaše mod­lit­by, dome iz­rael­ský? Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, už vás nevyslyším!“ 32 „Říká­te: ‚Chce­me být jako jiné náro­dy, jako kme­ny všech zemí – chce­me uctívat dře­vo a kamení.‘ Co jste si usmys­li­li, se ale nikdy ne­stane. 33 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, budu vám kralovat v kypícím hněvu, pevnou ru­kou a na­přaženou paží.…

späť na Ezechiel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…32 A to, čo vy­stupuje na vášho ducha, to, čo mys­líte, istotne nebude, to, čo hovoríte, budeme v­raj ako iné národy, ako čeľade iných zemí slúžiac drevu a kameňu.…

Evanjelický

…32 To, čo vám pri­chádza na um, sa za­ručene ne­stane, totiž, keď hovoríte: Budeme ako po­hania a čeľade iných krajín a budeme vzývať drevo a kameň!…

Ekumenický

…32 To, čo vám pri­chádza na um, za­ručene sa ne­stane, totiž, keď hovoríte: Budeme ako po­hania a rody v iných krajinách a budeme vzývať drevo a kameň!…

Bible21 ✔

…32 „Říká­te: ‚Chce­me být jako jiné náro­dy, jako kme­ny všech zemí – chce­me uctívat dře­vo a kamení.‘ Co jste si usmys­li­li, se ale nikdy ne­stane.…

Bible21 › Ezechiel › 20,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček