Bible21 › Ezechiel › 20,19

Ezechiel 20:19

— Já jsem Hos­po­din, váš Bůh. Řiď­te se mý­mi pravi­dly, do­držuj­te mé záko­ny a jednej­te pod­le nich.


Verš v kontexte

…18 Je­jich synům jsem na pouš­ti ře­kl: Neřiď­te se pravi­dly svých ot­ců, ne­do­držuj­te je­jich záko­ny a ne­po­sk­vrňuj­te se je­jich mod­la­mi! 19 Já jsem Hos­po­din, váš Bůh. Řiď­te se mý­mi pravi­dly, do­držuj­te mé záko­ny a jednej­te pod­le nich. 20 Svěť­te mé so­bo­ty, ať jsou zna­mením mezi mnou a vá­mi, abys­te vědě­li, že já jsem Hos­po­din, váš Bůh.…

späť na Ezechiel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ja som Hospodin, váš Bôh; choďte v mojich ustanoveniach a os­tríhaj­te moje súdy a čiňte ich…

Evanjelický

…19 Ja som Hos­podin, váš Boh! Choďte podľa mojich ustanovení, za­chovávaj­te moje nariadenia a plňte ich,…

Ekumenický

…19 Ja som Hos­podin, váš Boh! Choďte podľa mojich ustanovení, za­chovávaj­te moje nariadenia a plňte ich,…

Bible21 ✔

…19 Já jsem Hos­po­din, váš Bůh. Řiď­te se mý­mi pravi­dly, do­držuj­te mé záko­ny a jednej­te pod­le nich.…

Bible21 › Ezechiel › 20,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček