Bible21 › Ezechiel › 20,16

Ezechiel 20:16

— pro­tože za­vrh­li mé záko­ny, neří­di­li se mý­mi pravi­dly a zne­svěcova­li mé so­bo­ty, ne­boť v srd­cích následova­li své hnu­sné mod­ly.


Verš v kontexte

…15 Na oné pouš­ti jsem jim však také přísahal, že je ne­u­ve­du do země, kte­rou jsem jim dal, do země oplývající mlékem a me­dem, do země nejkrásnější ze všech, 16 pro­tože za­vrh­li mé záko­ny, neří­di­li se mý­mi pravi­dly a zne­svěcova­li mé so­bo­ty, ne­boť v srd­cích následova­li své hnu­sné mod­ly. 17 Přesto mi bylo líto je zničit, a tak jsem s nimi na té pouš­ti ne­s­kon­coval.…

späť na Ezechiel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…16 pre­tože za­vr­h­li moje súdy a v mojich ustanoveniach nechodili a znes­vätili aj moje soboty, lebo ich srd­ce išlo za ich ukydanými boh­mi.…

Evanjelický

…16 pre­tože za­vr­h­li moje nariadenia, nechodili podľa mojich ustanovení a moje sviatočné dni od­počin­ku znes­väcovali, lebo ich srd­ce išlo za ich mod­lami.…

Ekumenický

…16 pre­tože za­vr­h­li moje nariadenia, nechodili podľa mojich ustanovení a moje sobot­né dni od­počin­ku znes­väcovali, lebo ich srd­ce išlo za ich mod­lami.…

Bible21 ✔

…16 pro­tože za­vrh­li mé záko­ny, neří­di­li se mý­mi pravi­dly a zne­svěcova­li mé so­bo­ty, ne­boť v srd­cích následova­li své hnu­sné mod­ly.…

Bible21 › Ezechiel › 20,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček