Bible21Ezechiel19,11

Ezechiel 19:11

Vy­rost­ly na ní silné větvevhodné pro žez­la vladařů, tyčila se vy­soko nad porostem, nápadná výškou a hustou ko­ru­nou.


Verš v kontexte

10 Tvá matka jak réva na tvé vi­niciza­sazená byla u vody, plodná a s množstvím ra­to­lestídík do­statku vo­dy. 11 Vy­rost­ly na ní silné větvevhodné pro žez­la vladařů, tyčila se vy­soko nad porostem, nápadná výškou a hustou ko­ru­nou. 12 Zuřivě však byla vyvrácena, k zemi sražena! Východní vítr ji vysušil, její plo­dy byly servány, její silné větve uschlya po­hl­ti­ly je pla­me­ny.

späť na Ezechiel, 19

Príbuzné preklady Roháček

11 A mal sil­né prúty na ber­ly panov­níkov, a jeho po­stava sa vy­päla vy­soko medzi ob­laky, a bolo ho vidieť pre jeho vy­sokosť, pre množs­tvo jeho vetiev.

Evanjelický

11 Mal sil­né prúty, súce na vladár­ske žez­lo, vy­soko vy­čnieval spomedzi húštiny vetiev, bol viditeľný pre svoju výšku, pre svoje mnohé ratoles­ti.

Ekumenický

11 Mal sil­né prúty, súce na vladár­ske žez­lo, vy­soko vy­čnieval spomedzi vetiev, bol viditeľný pre svoju výšku, pre svoje mnohé ratoles­ti.

Bible21

11 Vy­rost­ly na ní silné větvevhodné pro žez­la vladařů, tyčila se vy­soko nad porostem, nápadná výškou a hustou ko­ru­nou.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček