Bible21 › Ezechiel › 17,14

Ezechiel 17:14

— aby to králov­ství srazil tak, aby se už samo ne­zve­dlo a mu­se­lo do­držovat jeho smlou­vu, aby ob­stálo.


Verš v kontexte

…13 Po­tom vzal po­tomka z králov­ského se­mene, uzavřel s ním smlou­vu a za­vázal ho přísahou. Od­ve­dl také přední muže země, 14 aby to králov­ství srazil tak, aby se už samo ne­zve­dlo a mu­se­lo do­držovat jeho smlou­vu, aby ob­stálo. 15 Ten král se ale pro­ti ně­mu vzbouřil. Vy­s­lal své po­s­ly do Egyp­ta žádat o koně a o ve­liké voj­sko. Ale copak uspěje? Když pro­ve­dl toto všech­no, unikne odplatě? Když po­rušil smlou­vu, copak unikne?…

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…14 aby to bolo níz­ke kráľov­stvo, aby sa ne­po­z­dvihovalo, aby za­chovávalo jeho sm­luvu, aby tak stálo.…

Evanjelický

…14 aby sa kráľov­stvo znížilo a ne­moh­lo sa po­z­dvih­núť, aby za­chovávalo zmluvu s ním, a tak ob­stálo.…

Ekumenický

…14 aby kráľov­stvo bolo ponížené a ne­moh­lo po­vs­tať, aby za­chovávalo zmluvu s ním, a tak ob­stálo.…

Bible21 ✔

…14 aby to králov­ství srazil tak, aby se už samo ne­zve­dlo a mu­se­lo do­držovat jeho smlou­vu, aby ob­stálo.…

Bible21 › Ezechiel › 17,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček