Bible21 › Ezechiel › 17,13

Ezechiel 17:13

— Po­tom vzal po­tomka z králov­ského se­mene, uzavřel s ním smlou­vu a za­vázal ho přísahou. Od­ve­dl také přední muže země,


Verš v kontexte

…12 „Řekni té ban­dě vzbouřen­ců – Ne­ví­te, co to zna­mená? Řekni – Do Je­ruzalé­ma při­táhl babylon­ský král, za­jal jeho krále i kníža­ta a od­ve­dl je s se­bou do Babylo­nu. 13 Po­tom vzal po­tomka z králov­ského se­mene, uzavřel s ním smlou­vu a za­vázal ho přísahou. Od­ve­dl také přední muže země, 14 aby to králov­ství srazil tak, aby se už samo ne­zve­dlo a mu­se­lo do­držovat jeho smlou­vu, aby ob­stálo.…

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…13 A vzal z kráľov­ského semena a učinil s ním sm­luvu, za­viazal ho prísahou a po­bral moc­ných zeme.…

Evanjelický

…13 Vzal jed­ného z po­tom­stva kráľov­ského, uzav­rel s ním zmluvu a za­viazal ho prísahou, ale moc­ných krajiny od­viedol,…

Ekumenický

…13 Vzal jed­ného z kráľovského rodu, uzav­rel s ním zmluvu a za­viazal ho prísahou, ale vznešených z krajiny od­viedol,…

Bible21 ✔

…13 Po­tom vzal po­tomka z králov­ského se­mene, uzavřel s ním smlou­vu a za­vázal ho přísahou. Od­ve­dl také přední muže země,…

Bible21 › Ezechiel › 17,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček