Evanjelický › Ezechiel › 17,14

Ezechiel 17:14

— aby sa kráľov­stvo znížilo a ne­moh­lo sa po­z­dvih­núť, aby za­chovávalo zmluvu s ním, a tak ob­stálo.


Verš v kontexte

…13 Vzal jed­ného z po­tom­stva kráľov­ského, uzav­rel s ním zmluvu a za­viazal ho prísahou, ale moc­ných krajiny od­viedol, 14 aby sa kráľov­stvo znížilo a ne­moh­lo sa po­z­dvih­núť, aby za­chovávalo zmluvu s ním, a tak ob­stálo. 15 Ale vzpriečil sa mu a po­slal svojich po­slov do Egyp­ta, aby mu dali kone a mnoho ľudu. Či sa vy­darí? Či unik­ne ten, čo tak robí? Mal by sa za­chrániť ten, čo ruší zmluvu?…

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…14 aby to bolo níz­ke kráľov­stvo, aby sa ne­po­z­dvihovalo, aby za­chovávalo jeho sm­luvu, aby tak stálo.…

Evanjelický ✔

…14 aby sa kráľov­stvo znížilo a ne­moh­lo sa po­z­dvih­núť, aby za­chovávalo zmluvu s ním, a tak ob­stálo.…

Ekumenický

…14 aby kráľov­stvo bolo ponížené a ne­moh­lo po­vs­tať, aby za­chovávalo zmluvu s ním, a tak ob­stálo.…

Bible21

…14 aby to králov­ství srazil tak, aby se už samo ne­zve­dlo a mu­se­lo do­držovat jeho smlou­vu, aby ob­stálo.…

Evanjelický › Ezechiel › 17,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček