Bible21 › Ezechiel › 16,3

Ezechiel 16:3

— Řekni: Toto praví Panovník Hos­po­din Je­ruzalé­mu – Půvo­dem i ro­dem jsi Kananejka, tvůj otec byl Emo­re­j­ec a matka Chetejka.


Verš v kontexte

…2 „Synu člověčí, ukaž Je­ruzalé­mu, jak je ohavný! 3 Řekni: Toto praví Panovník Hos­po­din Je­ruzalé­mu – Půvo­dem i ro­dem jsi Kananejka, tvůj otec byl Emo­re­j­ec a matka Chetejka. 4 A tvo­je na­ro­zení? Tenkrát, když ses na­ro­di­la, tvá pu­peční šňů­ra ne­by­la odříz­nu­ta, ne­bylas vodou do čis­ta omy­ta, so­lí jsi ne­by­la ošetře­na ani plen­ka­mi za­vi­nu­ta jsi ne­by­la.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…3 A po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin Jeruzalemu: Tvoj pôvod a tvoj rod, d­céro Jeruzalema, je zo zeme Kananeja; tvoj otec bol Amorej, a tvoja mater bola Hetejka.…

Evanjelický

…3 Po­vedz: Tak­to vraví Hos­podin, Pán, Jeruzalemu: Podľa svoj­ho pôvodu a príbuzen­stva po­chádzaš z Kanaánu: tvoj otec bol Amorejec a tvoja mat­ka bola Chetej­ka.…

Ekumenický

…3 Po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin Jeruzalemu: Podľa svoj­ho pôvodu a rodu po­chádzaš z Kanaánu: tvoj otec bol Amorejčan a tvoja mat­ka bola Chetit­ka.…

Bible21 ✔

…3 Řekni: Toto praví Panovník Hos­po­din Je­ruzalé­mu – Půvo­dem i ro­dem jsi Kananejka, tvůj otec byl Emo­re­j­ec a matka Chetejka.…

Bible21 › Ezechiel › 16,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček