Bible21 › Ezechiel › 14,17

Ezechiel 14:17

— Kdybych na tu zemi přive­dl meč a ne­chal ho tou zemí pro­cházet, takže bych z ní vy­hla­dil lidi i do­by­tek,


Verš v kontexte

…16 pak – ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din – i kdy­by v ní byli tito tři muži, ne­moh­li by za­chránit ani vlastní syny nebo dce­ry. Za­chráni­li by pou­ze sami se­be, ale z té země by byla pusti­na. 17 Kdybych na tu zemi přive­dl meč a ne­chal ho tou zemí pro­cházet, takže bych z ní vy­hla­dil lidi i do­by­tek, 18 pak – ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din – i kdy­by v ní byli tito tři muži, ne­moh­li by za­chránit ani vlastní syny a dce­ry. Za­chráni­li by pou­ze sami se­be.…

späť na Ezechiel, 14

Príbuzné preklady Roháček

…17 Alebo keby som uviedol meč na tú zem a keby som po­vedal: Meču, prej­di zemou! a keby som z nej vy­plienil človeka i hovädo,…

Evanjelický

…17 Alebo keby som uviedol meč na túto krajinu, a po­vedal by som: Meč, prej­di krajinou! a keby som vy­kynožil z nej ľudí i zvieratá,…

Ekumenický

…17 Alebo ak by som uviedol meč na túto krajinu a po­vedal by som: Meč, prej­di krajinou! a vy­hubil som z nej ľudí i zvieratá,…

Bible21 ✔

…17 Kdybych na tu zemi přive­dl meč a ne­chal ho tou zemí pro­cházet, takže bych z ní vy­hla­dil lidi i do­by­tek,…

Bible21 › Ezechiel › 14,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček