Bible21 › Exodus › 5,19

Exodus 5:19

— Iz­rae­lští předáci vi­dě­li, že je s nimi zle. Mu­se­li to­tiž ří­kat: „Ať z vašich denních od­vodů ne­chybí ani cihla!“


Verš v kontexte

…18 Hned se vrať­te k práci! Slá­ma se vám dávat ne­bu­de, ale od­ve­dete stejný počet cihel!“ 19 Iz­rae­lští předáci vi­dě­li, že je s nimi zle. Mu­se­li to­tiž ří­kat: „Ať z vašich denních od­vodů ne­chybí ani cihla!“ 20 Cestou od fa­rao­na po­tka­li Mo­jžíše a Áro­na, kteří jim tam přiš­li na­pro­ti.…

späť na Exodus, 5

Príbuzné preklady Roháček

…19 A úrad­níci synov Iz­raelových videli, že je s nimi zle, pre­tože im bolo po­vedané: Ne­uj­mete z počtu svojich tehiel, ktoré máte vy­stanoviť v ktorý deň.…

Evanjelický

…19 I videli iz­rael­skí do­zor­covia, že je s nimi zle, keď im po­vedali: Ne­smiete zmenšiť svoje den­né množs­tvo tehál v prís­lušný deň.…

Ekumenický

…19 Iz­rael­skí do­zor­covia videli, že je s nimi zle, keď počuli: Ne­smiete znížiť den­nú výrobu tehál.…

Bible21 ✔

…19 Iz­rae­lští předáci vi­dě­li, že je s nimi zle. Mu­se­li to­tiž ří­kat: „Ať z vašich denních od­vodů ne­chybí ani cihla!“…

Bible21 › Exodus › 5,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček