Evanjelický › 2. Mojžišova › 5,19

2. Mojžišova 5:19

Exodus

— I videli iz­rael­skí do­zor­covia, že je s nimi zle, keď im po­vedali: Ne­smiete zmenšiť svoje den­né množs­tvo tehál v prís­lušný deň.


Verš v kontexte

…18 Teraz sa pus­tite do roboty, slamu síce nedos­tanete, ale určené množs­tvo tehál odo­vzdáte. 19 I videli iz­rael­skí do­zor­covia, že je s nimi zle, keď im po­vedali: Ne­smiete zmenšiť svoje den­né množs­tvo tehál v prís­lušný deň. 20 Keď vy­chádzali od faraóna, stret­li Mojžiša a Árona, ktorí čakali na nich,…

späť na 2. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…19 A úrad­níci synov Iz­raelových videli, že je s nimi zle, pre­tože im bolo po­vedané: Ne­uj­mete z počtu svojich tehiel, ktoré máte vy­stanoviť v ktorý deň.…

Evanjelický ✔

…19 I videli iz­rael­skí do­zor­covia, že je s nimi zle, keď im po­vedali: Ne­smiete zmenšiť svoje den­né množs­tvo tehál v prís­lušný deň.…

Ekumenický

…19 Iz­rael­skí do­zor­covia videli, že je s nimi zle, keď počuli: Ne­smiete znížiť den­nú výrobu tehál.…

Bible21

…19 Iz­rae­lští předáci vi­dě­li, že je s nimi zle. Mu­se­li to­tiž ří­kat: „Ať z vašich denních od­vodů ne­chybí ani cihla!“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 5,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček