Bible21 › Exodus › 23,26

Exodus 23:26

— Ve tvé zemi ne­bu­de že­ny, která by po­tra­ti­la nebo byla ne­plodná. Ob­dařím tě dlouhým živo­tem.


Verš v kontexte

…25 Bu­dete sloužit Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, a on požeh­ná tvé­mu chle­bu i tvé vodě. Z tvého stře­du ode­jmu ne­moc. 26 Ve tvé zemi ne­bu­de že­ny, která by po­tra­ti­la nebo byla ne­plodná. Ob­dařím tě dlouhým živo­tem. 27 Pošlu před te­bou svou hrů­zu. Každý národ, k ně­muž při­jdeš, roz­vrátím. Všech­ny tvé ne­přá­te­le ob­rátím před te­bou na útěk.…

späť na Exodus, 23

Príbuzné preklady Roháček

…26 Nebude takej, ktorá by po­tratila, ani ne­plod­nej v tvojej zemi. Vy­pl­ním počet tvojich dňov.…

Evanjelický

…26 V tvojej krajine nebude ženy, čo by mala po­trat alebo bola ne­plod­ná; počet tvojich dní na­pl­ním.…

Ekumenický

…26 V tvojej krajine ani jed­na žena ne­pot­ratí, ani nebude ne­plod­ná, a ja ťa ob­darím pl­ným počtom dní.…

Bible21 ✔

…26 Ve tvé zemi ne­bu­de že­ny, která by po­tra­ti­la nebo byla ne­plodná. Ob­dařím tě dlouhým živo­tem.…

Bible21 › Exodus › 23,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček