Bible21 › Exodus › 23,27

Exodus 23:27

— Pošlu před te­bou svou hrů­zu. Každý národ, k ně­muž při­jdeš, roz­vrátím. Všech­ny tvé ne­přá­te­le ob­rátím před te­bou na útěk.


Verš v kontexte

…26 Ve tvé zemi ne­bu­de že­ny, která by po­tra­ti­la nebo byla ne­plodná. Ob­dařím tě dlouhým živo­tem. 27 Pošlu před te­bou svou hrů­zu. Každý národ, k ně­muž při­jdeš, roz­vrátím. Všech­ny tvé ne­přá­te­le ob­rátím před te­bou na útěk. 28 Pošlu před te­bou také sršně, aby před te­bou vy­hna­li Hivej­ce, Kananej­ce i Chetej­ce.…

späť na Exodus, 23

Príbuzné preklady Roháček

…27 Pus­tím svoj strach pred tebou a predesím každý ľud, proti ktorému prij­deš, a spôsobím to, že všet­ci tvoji ne­priatelia budú utekať pred tebou.…

Evanjelický

…27 Svoju hrôzu pus­tím pred tebou a spôsobím zmätok u všet­kých národov, medzi ktoré prídeš, a všet­kých tvojich ne­priateľov donútim k úteku pred tebou.…

Ekumenický

…27 Vy­ľakám ich pred tebou a uvrh­nem do zmät­ku všet­ky národy, ku ktorým prídeš, a všet­kých tvojich ne­priateľov zaženiem pred tebou na útek.…

Bible21 ✔

…27 Pošlu před te­bou svou hrů­zu. Každý národ, k ně­muž při­jdeš, roz­vrátím. Všech­ny tvé ne­přá­te­le ob­rátím před te­bou na útěk.…

Bible21 › Exodus › 23,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček