Ekumenický › 2. Mojžišova › 23,26

2. Mojžišova 23:26

Exodus

— V tvojej krajine ani jed­na žena ne­pot­ratí, ani nebude ne­plod­ná, a ja ťa ob­darím pl­ným počtom dní.


Verš v kontexte

…25 Budete slúžiť Hos­podinovi, svoj­mu Bohu. On ti požeh­ná chlieb i vodu. Vzdialim od teba chorobu. 26 V tvojej krajine ani jed­na žena ne­pot­ratí, ani nebude ne­plod­ná, a ja ťa ob­darím pl­ným počtom dní. 27 Vy­ľakám ich pred tebou a uvrh­nem do zmät­ku všet­ky národy, ku ktorým prídeš, a všet­kých tvojich ne­priateľov zaženiem pred tebou na útek.…

späť na 2. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…26 Nebude takej, ktorá by po­tratila, ani ne­plod­nej v tvojej zemi. Vy­pl­ním počet tvojich dňov.…

Evanjelický

…26 V tvojej krajine nebude ženy, čo by mala po­trat alebo bola ne­plod­ná; počet tvojich dní na­pl­ním.…

Ekumenický ✔

…26 V tvojej krajine ani jed­na žena ne­pot­ratí, ani nebude ne­plod­ná, a ja ťa ob­darím pl­ným počtom dní.…

Bible21

…26 Ve tvé zemi ne­bu­de že­ny, která by po­tra­ti­la nebo byla ne­plodná. Ob­dařím tě dlouhým živo­tem.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 23,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček