Bible21 › Exodus › 14,4

Exodus 14:4

— Teh­dy po­sílím fa­rao­novo od­hod­lání, takže je bude pronásledovat. Teh­dy se na fa­rao­novi a ce­lém jeho voj­s­ku oslavím a Egypťané po­znají, že já jsem Hospodin.“ A tak se stalo.


Verš v kontexte

…3 Fa­rao si o synech Iz­rae­le po­mys­lí: ‚Zablou­di­li v ze­mi, sevře­la je poušť!‘ 4 Teh­dy po­sílím fa­rao­novo od­hod­lání, takže je bude pronásledovat. Teh­dy se na fa­rao­novi a ce­lém jeho voj­s­ku oslavím a Egypťané po­znají, že já jsem Hospodin.“ A tak se stalo. 5 Když bylo egyptské­mu krá­li ozná­meno, že lid uprchl, srd­ce fa­rao­na i jeho dvořanů se ob­rá­ti­lo pro­ti li­du. „Co jsme to uděla­li? Pro­č jsme Iz­rael pro­pusti­li z otroctví?“ zvo­la­li.…

späť na Exodus, 14

Príbuzné preklady Roháček

…4 A za­tvr­dím srd­ce fara­onovo a bude ich honiť, a v­tedy sa os­lávim na fara­onovi a na všet­kom jeho voj­sku, a tak po­znajú Egypťania, že ja som Hospodin: A učinili tak.…

Evanjelický

…4 Ja za­tvr­dím faraónovo srd­ce, bude vás prena­sledovať; zís­kam slávu nad faraónom i nad celým jeho voj­skom a Egypťania po­znajú, že ja som Hos­podin. A urobil tak.…

Ekumenický

…4 Znova za­tvr­dím faraónovo srd­ce a bude vás prena­sledovať. Na faraónovi a na celom jeho voj­sku sa os­lávim a Egypťania po­znajú, že ja som Hos­podin. Iz­raeliti tak urobili.…

Bible21 ✔

…4 Teh­dy po­sílím fa­rao­novo od­hod­lání, takže je bude pronásledovat. Teh­dy se na fa­rao­novi a ce­lém jeho voj­s­ku oslavím a Egypťané po­znají, že já jsem Hospodin.“ A tak se stalo.…

Bible21 › Exodus › 14,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček