Roháček › 2. Mojžišova › 14,4

2. Mojžišova 14:4

Exodus

— A za­tvr­dím srd­ce fara­onovo a bude ich honiť, a v­tedy sa os­lávim na fara­onovi a na všet­kom jeho voj­sku, a tak po­znajú Egypťania, že ja som Hospodin: A učinili tak.


Verš v kontexte

…3 A fara­on po­vie o synoch Iz­raelových: Za­pletení sú v zemi; za­vrela ich púšť. 4 A za­tvr­dím srd­ce fara­onovo a bude ich honiť, a v­tedy sa os­lávim na fara­onovi a na všet­kom jeho voj­sku, a tak po­znajú Egypťania, že ja som Hospodin: A učinili tak. 5 A bolo oznámené egypt­skému kráľovi, že vraj ľud uteká. Vtedy sa ob­rátilo srd­ce fara­onovo i jeho služob­níkov proti ľudu, a riek­li: Čo sme to urobili, že sme pre­pus­tili Iz­raela, aby nám ne­slúžil?!…

späť na 2. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 A za­tvr­dím srd­ce fara­onovo a bude ich honiť, a v­tedy sa os­lávim na fara­onovi a na všet­kom jeho voj­sku, a tak po­znajú Egypťania, že ja som Hospodin: A učinili tak.…

Evanjelický

…4 Ja za­tvr­dím faraónovo srd­ce, bude vás prena­sledovať; zís­kam slávu nad faraónom i nad celým jeho voj­skom a Egypťania po­znajú, že ja som Hos­podin. A urobil tak.…

Ekumenický

…4 Znova za­tvr­dím faraónovo srd­ce a bude vás prena­sledovať. Na faraónovi a na celom jeho voj­sku sa os­lávim a Egypťania po­znajú, že ja som Hos­podin. Iz­raeliti tak urobili.…

Bible21

…4 Teh­dy po­sílím fa­rao­novo od­hod­lání, takže je bude pronásledovat. Teh­dy se na fa­rao­novi a ce­lém jeho voj­s­ku oslavím a Egypťané po­znají, že já jsem Hospodin.“ A tak se stalo.…

Roháček › 2. Mojžišova › 14,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček