Bible21 › Exodus › 12,7

Exodus 12:7

— Pak vezmou tro­chu krve a po­třou jí obě veře­je i na­dpraží do­mů, v ni­chž ho bu­dou jíst.


Verš v kontexte

…6 Bu­dete ho mít u sebe až do čtrnáctého dne to­ho­to měsíce, kdy ho za sou­mra­ku ce­lé shro­máždění iz­rael­ské obce za­bi­je. 7 Pak vezmou tro­chu krve a po­třou jí obě veře­je i na­dpraží do­mů, v ni­chž ho bu­dou jíst. 8 Tu noc bu­dou jíst maso pečené na ohni a ne­kvašené chle­by; bu­dou je jíst s trpký­mi by­li­na­mi.…

späť na Exodus, 12

Príbuzné preklady Roháček

…7 Po­tom vez­mú z jeho krvi a dajú na obe ­strany podvojí aj na vr­ch­ný prah na domoch, v ktorých ho budú jesť.…

Evanjelický

…7 Nech vez­mú z krvi a na­trú obe veraje a vrch dverí tých domov, v ktorých ho budú jesť.…

Ekumenický

…7 Vez­mú z jeho krvi a po­trú ňou obe veraje a ich hor­nú časť na dverách svojich domov, v ktorých budú jesť.…

Bible21 ✔

…7 Pak vezmou tro­chu krve a po­třou jí obě veře­je i na­dpraží do­mů, v ni­chž ho bu­dou jíst.…

Bible21 › Exodus › 12,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček