Bible21 › Ester › 2,5

Ester 2:5

— V paláci v Súsách byl je­den Žid. Jmenoval se Mor­de­chaj, syn Jai­ra, syna Ši­me­i­ho, syna Kišova z poko­lení Ben­jamínova.


Verš v kontexte

…4 Dívka, která se krá­li za­líbí, ne­chť se pak stane královnou namísto Vašti.“ To se krá­li za­lí­bi­lo a uči­nil tak. 5 V paláci v Súsách byl je­den Žid. Jmenoval se Mor­de­chaj, syn Jai­ra, syna Ši­me­i­ho, syna Kišova z poko­lení Ben­jamínova. 6 Ten byl spo­lu s další­mi vy­hnan­ci vy­stěhován z Je­ruzalé­ma s jud­ským králem Je­ko­niášem, kterého od­vle­kl do za­jetí babylon­ský král Nabukadne­zar.…

späť na Ester, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 A bol nejaký Žid na hrade Súsane, ktorému bolo meno Mar­doche­us, syn Jai­ra, syna Šimeiho, syna Kíšov­ho, človek z po­kolenia Benjaminovho,…

Evanjelický

…5 Na hrade Šúšán bol jud­ský muž - Ben­jamínec, ktorý sa volal Mor­dochaj, syn Jáíra, syna Šimeího, syna Kíšov­ho:…

Ekumenický

…5 V pevnosti Šúšan bol Žid, ktorý sa volal Mor­dochaj, syn Jaíra, syna Šimeiho, syna Kíšov­ho. Bol to Ben­jamínovec,…

Bible21 ✔

…5 V paláci v Súsách byl je­den Žid. Jmenoval se Mor­de­chaj, syn Jai­ra, syna Ši­me­i­ho, syna Kišova z poko­lení Ben­jamínova.…

Bible21 › Ester › 2,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček