Bible21 › Efeským › 4,28

Efeským 4:28

— Zloděj ať přestane krást a za­čne pracovat. Ať se slušně živí vlastní­ma ruka­ma, aby se měl oč podě­lit s tím, kdo má nou­zi.


Verš v kontexte

…27 Ne­dávej­te místo ďáblu. 28 Zloděj ať přestane krást a za­čne pracovat. Ať se slušně živí vlastní­ma ruka­ma, aby se měl oč podě­lit s tím, kdo má nou­zi. 29 Z vašich úst ať ne­vy­chází nic zlého; vaše slova ať jsou dob­rá, po­si­lu­jící tam, kde je po­tře­ba, a uži­tečná těm, kdo je us­lyší.…

späť na Efeským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…28 Kto krad­ne, nech už viac nek­rad­ne, ale radšej nech pracuje robiac dob­ré vlast­nými rukami, aby mal čo udieľať núdz­nemu.…

Evanjelický

…28 Ten, čo kradol, nech viac nek­rad­ne, radšej nech pracuje a vlast­nými rukami za­rába, aby mal z čoho udeliť núdz­nemu.…

Ekumenický

…28 Zlodej nech už nek­rad­ne, ale radšej nech pracuje a vlast­nými rukami za­rába, aby sa mal o čo roz­deliť s núdznym.…

Bible21 ✔

…28 Zloděj ať přestane krást a za­čne pracovat. Ať se slušně živí vlastní­ma ruka­ma, aby se měl oč podě­lit s tím, kdo má nou­zi.…

Bible21 › Efeským › 4,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček