Bible21 › Deuteronomium › 33,23

Deuteronomium 33:23

— O Neftalí­movi řekl: „Přízní jsi na­sy­cen, Neftalíme, požehnání Hos­po­di­nova jsi pln, jezero i s jižní stranou opanuj!“


Verš v kontexte

…22 O Danovi řekl: „Dan je mladý lev, z Bášanu vyskakuje!“ 23 O Neftalí­movi řekl: „Přízní jsi na­sy­cen, Neftalíme, požehnání Hos­po­di­nova jsi pln, jezero i s jižní stranou opanuj!“ 24 O Aše­rovi řekl: „Nad jiné syny požeh­nán je Ašer, mezi bra­t­ry ať je oblíben, své nohy ať smáčí ole­jem!…

späť na Deuteronomium, 33

Príbuzné preklady Roháček

…23 Naf­talimu po­vedal: Naf­tali je na­sýtený priaz­ne Pána a pl­ný požeh­nania Hos­podinov­ho. Zauj­mi do dedičs­tva more, západ, i juh.…

Evanjelický

…23 O Naf­tálím po­vedal: Naf­tálí je sýty priaz­ne a pl­ný požeh­nania Hos­podinov­ho, more i juh si pri­svojí.…

Ekumenický

…23 O Naftálim po­vedal: Naf­táli sa na­sýti priaz­ne, je pl­ný Hos­podinov­ho požeh­nania. Ov­lád­ne more i južný kraj.…

Bible21 ✔

…23 O Neftalí­movi řekl: „Přízní jsi na­sy­cen, Neftalíme, požehnání Hos­po­di­nova jsi pln, jezero i s jižní stranou opanuj!“…

Bible21 › Deuteronomium › 33,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček