Ekumenický5. Mojžišova33,23

5. Mojžišova 33:23

Deuteronomium

O Naftálim po­vedal: Naf­táli sa na­sýti priaz­ne, je pl­ný Hos­podinov­ho požeh­nania. Ov­lád­ne more i južný kraj.


Verš v kontexte

22 O Dánovi po­vedal: Dán je mladé levíča, ktoré vy­skočí z Bášanu. 23 O Naftálim po­vedal: Naf­táli sa na­sýti priaz­ne, je pl­ný Hos­podinov­ho požeh­nania. Ov­lád­ne more i južný kraj. 24 O Ašérovi po­vedal: Nad os­tat­ných synov nech je požeh­naný Ašér, nech je najobľúbenejší medzi brat­mi. Nech si v oleji máča nohu.

späť na 5. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

23 Naf­talimu po­vedal: Naf­tali je na­sýtený priaz­ne Pána a pl­ný požeh­nania Hos­podinov­ho. Zauj­mi do dedičs­tva more, západ, i juh.

Evanjelický

23 O Naf­tálím po­vedal: Naf­tálí je sýty priaz­ne a pl­ný požeh­nania Hos­podinov­ho, more i juh si pri­svojí.

Ekumenický

23 O Naftálim po­vedal: Naf­táli sa na­sýti priaz­ne, je pl­ný Hos­podinov­ho požeh­nania. Ov­lád­ne more i južný kraj.

Bible21

23 O Neftalí­movi řekl: „Přízní jsi na­sy­cen, Neftalíme, požehnání Hos­po­di­nova jsi pln, jezero i s jižní stranou opanuj!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček