Bible21Deuteronomium33,24

Deuteronomium 33:24

O Aše­rovi řekl: „Nad jiné syny požeh­nán je Ašer, mezi bra­t­ry ať je oblíben, své nohy ať smáčí ole­jem!


Verš v kontexte

23 O Neftalí­movi řekl: „Přízní jsi na­sy­cen, Neftalíme, požehnání Hos­po­di­nova jsi pln, jezero i s jižní stranou opanuj!“ 24 O Aše­rovi řekl: „Nad jiné syny požeh­nán je Ašer, mezi bra­t­ry ať je oblíben, své nohy ať smáčí ole­jem! 25 Z že­leza a bron­zu ať jsou tvé závory, po všech­ny své dny žij v bez­pečí.

späť na Deuteronomium, 33

Príbuzné preklady Roháček

24 A Aserovi po­vedal: Požeh­naný Aser nad iných synov. Nech má priazeň svojich bratov a nech máča svoju nohu v oleji.

Evanjelický

24 O Ašérovi po­vedal: Naj­požeh­nanejším zo synov nech je Ašér. Nech je miláčikom svojich bratov a nech si v oleji na­máča nohu!

Ekumenický

24 O Ašérovi po­vedal: Nad os­tat­ných synov nech je požeh­naný Ašér, nech je najobľúbenejší medzi brat­mi. Nech si v oleji máča nohu.

Bible21

24 O Aše­rovi řekl: „Nad jiné syny požeh­nán je Ašer, mezi bra­t­ry ať je oblíben, své nohy ať smáčí ole­jem!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček