Bible21 › Deuteronomium › 30,11

Deuteronomium 30:11

— Přikázání, které ti dnes vy­dávám, není nad tvé síly, není ti ni­jak vzdálené!


Verš v kontexte

…10 když bu­deš po­s­lou­chat Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a do­držovat jeho přikázání a pravi­dla za­psaná v této knize Záko­na a když se ob­rátíš k Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, ce­lým srd­cem a ce­lou duší. 11 Přikázání, které ti dnes vy­dávám, není nad tvé síly, není ti ni­jak vzdálené! 12 Není na ne­bi, abys říkal: „Kdo z nás vy­stoupí na ne­be, aby nám je od­tud při­ne­sl a ozná­mil nám je, abychom je moh­li plnit?“…

späť na Deuteronomium, 30

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo toto pri­kázanie, ktoré ti ja pri­kazujem dnes, nie je nad tvoje sily a nad tvoj um ani nie je ďaleké;…

Evanjelický

…11 Lebo ten­to príkaz, ktorý ti dnes dávam, nie je pre teba ani nedo­stup­ný ani ďaleký.…

Ekumenický

…11 Ten­to príkaz, ktorý ti dnes dávam, nie je pre teba ne­pochopiteľný ani veľmi vzdialený.…

Bible21 ✔

…11 Přikázání, které ti dnes vy­dávám, není nad tvé síly, není ti ni­jak vzdálené!…

Bible21 › Deuteronomium › 30,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček