Bible21 › Deuteronomium › 28,26

Deuteronomium 28:26

— Na vašich mrt­vo­lách se bude pást veškeré ptactvo i divá zvěř a ne­bu­de, kdo by je od­háněl.


Verš v kontexte

…25 Hos­po­din ne­chá tvé ne­přá­te­le, ať tě po­razí. Jednou cestou vy­táh­neš pro­ti nim, sed­mi cesta­mi utečeš před ni­mi. Staneš se od­strašujícím příkla­dem pro všech­na králov­ství země. 26 Na vašich mrt­vo­lách se bude pást veškeré ptactvo i divá zvěř a ne­bu­de, kdo by je od­háněl. 27 Hos­po­din tě raní egyptský­mi vře­dy, nádo­ry, svrabem a prašivi­nou, z ni­chž se nikdy ne­vy­léčíš.…

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

…26 A tvoja mŕt­vola bude za po­krm všet­kým vtákom nebies i šel­mám zeme, a nebude toho, kto by za­plašil.…

Evanjelický

…26 Tvoja mŕt­vola bude po­kr­mom všet­kému vtác­tvu nebes­kému i zvieratám krajiny a nebude ni­koho, kto by ich odo­hnal.…

Ekumenický

…26 Tvoja mŕt­vola bude po­kr­mom všet­kému nebes­kému vtác­tvu i zem­ským zvieratám, ni­kto ich ne­odoženie.…

Bible21 ✔

…26 Na vašich mrt­vo­lách se bude pást veškeré ptactvo i divá zvěř a ne­bu­de, kdo by je od­háněl.…

Bible21 › Deuteronomium › 28,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček