Bible21Deuteronomium28,27

Deuteronomium 28:27

Hos­po­din tě raní egyptský­mi vře­dy, nádo­ry, svrabem a prašivi­nou, z ni­chž se nikdy ne­vy­léčíš.


Verš v kontexte

26 Na vašich mrt­vo­lách se bude pást veškeré ptactvo i divá zvěř a ne­bu­de, kdo by je od­háněl. 27 Hos­po­din tě raní egyptský­mi vře­dy, nádo­ry, svrabem a prašivi­nou, z ni­chž se nikdy ne­vy­léčíš. 28 Hos­po­din tě raní šílen­stvím, slepo­tou a po­ma­tením mys­li.

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

27 A Hos­podin ťa bude biť egypt­ským vredom a ­bolest­nými opuchlinami na za­dnom tele, chras­tami a sv­rabom, takže sa nebudeš môcť vy­hojiť.

Evanjelický

27 Hos­podin ťa bude biť egypt­skými vred­mi, pľuz­gier­mi, vy­rážkami a sv­rabom, z ktorých sa ne­vyliečiš.

Ekumenický

27 Hos­podin ťa bude tres­tať egypt­skými vred­mi, pľuz­gier­mi, sv­rabom a prašivosťou, nebudeš sa môcť z nich vy­liečiť.

Bible21

27 Hos­po­din tě raní egyptský­mi vře­dy, nádo­ry, svrabem a prašivi­nou, z ni­chž se nikdy ne­vy­léčíš.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček