Bible21 › Daniel › 9,14

Daniel 9:14

— Hos­po­din pro­to ne­opo­mněl do­pustit na nás to neštěstí. Hos­po­din, náš Bůh, je to­tiž sprave­dlivý ve všech svých skutcích, my jsme ho ale ne­po­s­lou­cha­li.


Verš v kontexte

…13 Ani když na nás přišlo všech­no to neštěstí po­psané v Zákoně Mo­jžíšově, ne­s­naži­li jsme se usmířit Hos­po­di­na, svého Bo­ha, tím, že bychom se od­vrá­ti­li od svých hříchů a uvědo­mi­li si jeho prav­du. 14 Hos­po­din pro­to ne­opo­mněl do­pustit na nás to neštěstí. Hos­po­din, náš Bůh, je to­tiž sprave­dlivý ve všech svých skutcích, my jsme ho ale ne­po­s­lou­cha­li. 15 Ano, Pane Bože náš, ty jsi mo­cnou ru­kou vy­ve­dl svůj lid z Egyp­ta a zís­kal sis jméno, které máš až dodnes; my jsme však zhřeši­li a jedna­li jsme zle!…

späť na Daniel, 9

Príbuzné preklady Roháček

…14 A p­reto bedlivo po­zoroval Hos­podin na to zlo a uviedol ho na nás, lebo Hos­podin, náš Bôh, je spraved­livý vo všet­kých svojich skut­koch, ktoré činí, ale sme ne­počúvali na jeho hlas.…

Evanjelický

…14 Ale Hos­podin bdel a pri­viedol na nás toto nešťas­tie. Lebo Hos­podin, náš Boh, je spravod­livý vo všet­kých svojich skut­koch, ktoré koná, ale my sme ne­pos­lúchali Jeho hlas.…

Ekumenický

…14 Hos­podin však bed­lil a do­pus­til na nás nešťas­tie. Hos­podin, náš Boh, je spravod­livý vo všet­kom, čo robí, ale my sme ne­pos­lúchali jeho hlas.…

Bible21 ✔

…14 Hos­po­din pro­to ne­opo­mněl do­pustit na nás to neštěstí. Hos­po­din, náš Bůh, je to­tiž sprave­dlivý ve všech svých skutcích, my jsme ho ale ne­po­s­lou­cha­li.…

Bible21 › Daniel › 9,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček