Bible21 › Daniel › 9,10

Daniel 9:10

— Ne­po­s­lou­cha­li jsme Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a neří­di­li se jeho záko­ny, které nám předkládal skrze své služebníky pro­roky.


Verš v kontexte

…9 Náš Pán Bůh však má sou­cit a odpuštění, ačko­li jsme se pro­ti ně­mu vzbouři­li. 10 Ne­po­s­lou­cha­li jsme Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a neří­di­li se jeho záko­ny, které nám předkládal skrze své služebníky pro­roky. 11 Ce­lý Iz­rael přestou­pil tvůj Zákon a od­vrá­til se, aby nes­lyše­li tvůj hlas. To pro­to na nás do­padla zlořečení a klet­by za­psané v Zákoně Božího služebníka Mo­jžíše, ne­boť jsme zhřeši­li pro­ti to­bě.…

späť na Daniel, 9

Príbuzné preklady Roháček

…10 a ne­počúvali sme na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, aby sme boli chodili v jeho zákonoch, ktoré nám pred­ložil svojimi sluhami prorok­mi.…

Evanjelický

…10 Ne­pos­lúch­li sme slovo Hos­podina, nášho Boha, aby sme chodili podľa Jeho zákonov, ktoré nám vy­dal pro­stred­níc­tvom svojich služob­níkov, prorokov.…

Ekumenický

…10 a ne­pos­lúchali sme hlas Hos­podina, nášho Boha, aby sme kráčali podľa zákonov, ktoré nám pred­ložil pro­stred­níc­tvom svojich služob­níkov prorokov.…

Bible21 ✔

…10 Ne­po­s­lou­cha­li jsme Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a neří­di­li se jeho záko­ny, které nám předkládal skrze své služebníky pro­roky.…

Bible21 › Daniel › 9,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček