Evanjelický › Daniel › 9,10

Daniel 9:10

— Ne­pos­lúch­li sme slovo Hos­podina, nášho Boha, aby sme chodili podľa Jeho zákonov, ktoré nám vy­dal pro­stred­níc­tvom svojich služob­níkov, prorokov.


Verš v kontexte

…9 U Pána, nášho Boha, je milo­sr­den­stvo a od­pus­tenie, lebo sa Mu priečili. 10 Ne­pos­lúch­li sme slovo Hos­podina, nášho Boha, aby sme chodili podľa Jeho zákonov, ktoré nám vy­dal pro­stred­níc­tvom svojich služob­níkov, prorokov. 11 Celý Iz­rael pre­stúpil Tvoj zákon a od­klonil sa, aby ne­počul Tvoj hlas. Pre­to nás stih­la kliat­ba a prísaha, na­písaná v zákone Božieho služob­níka Mojžiša, veď sme zhrešili proti ne­mu.…

späť na Daniel, 9

Príbuzné preklady Roháček

…10 a ne­počúvali sme na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, aby sme boli chodili v jeho zákonoch, ktoré nám pred­ložil svojimi sluhami prorok­mi.…

Evanjelický ✔

…10 Ne­pos­lúch­li sme slovo Hos­podina, nášho Boha, aby sme chodili podľa Jeho zákonov, ktoré nám vy­dal pro­stred­níc­tvom svojich služob­níkov, prorokov.…

Ekumenický

…10 a ne­pos­lúchali sme hlas Hos­podina, nášho Boha, aby sme kráčali podľa zákonov, ktoré nám pred­ložil pro­stred­níc­tvom svojich služob­níkov prorokov.…

Bible21

…10 Ne­po­s­lou­cha­li jsme Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a neří­di­li se jeho záko­ny, které nám předkládal skrze své služebníky pro­roky.…

Evanjelický › Daniel › 9,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček