Bible21 › Daniel › 4,18

Daniel 4:18

— který měl krásné lis­tí a hojné ovo­ce, jímž se všich­ni sy­ti­li, strom, v je­hož stínu odpočíva­la zvěř a v je­hož větvích hníz­di­li ptáci –


Verš v kontexte

…17 Ten strom, který jsi vi­děl růst a sí­lit, až jeho vr­chol do­sáhl k ne­bi, strom, který byl vi­dět z ce­lého svě­ta, 18 který měl krásné lis­tí a hojné ovo­ce, jímž se všich­ni sy­ti­li, strom, v je­hož stínu odpočíva­la zvěř a v je­hož větvích hníz­di­li ptáci – 19 ten strom jsi, krá­li, ty! Vy­ros­tl jsi a ze­sí­lil, tvá mo­hutnost rost­la, až do­sáh­la k ne­bi, a tvá vláda sahá až na kraj svě­ta.…

späť na Daniel, 4

Príbuzné preklady Roháček

…18 ktorého lís­tie bolo krásne, a ktorého ovocia bolo mnoho, a na ktorom po­kr­mu pre všet­ko, pod ktorým bývala poľná zver, a na ktorého konároch bývali nebes­kí vtáci…

Evanjelický

…18 ktorého lís­tie bolo krás­ne a ovocie hoj­né, a bol na ňom po­krm pre všet­kých, strom, pod ktorým pre­bývala poľná zver a v jeho vet­vách nebes­ké vtác­tvo,…

Ekumenický

…18 ktorého lís­tie bolo nád­her­né a mal hoj­nosť plodov, na ktorom bol po­krm pre všet­kých, pod ktorým pre­bývala poľná zver a v ktorého konároch síd­lili nebes­ké vtáky,…

Bible21 ✔

…18 který měl krásné lis­tí a hojné ovo­ce, jímž se všich­ni sy­ti­li, strom, v je­hož stínu odpočíva­la zvěř a v je­hož větvích hníz­di­li ptáci –…

Bible21 › Daniel › 4,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček