Bible21Daniel4,17

Daniel 4:17

Ten strom, který jsi vi­děl růst a sí­lit, až jeho vr­chol do­sáhl k ne­bi, strom, který byl vi­dět z ce­lého svě­ta,


Verš v kontexte

16 Daniel zvaný Bal­tazar tam dlouho stál otřesen. To, co mu při­cháze­lo na my­sl, ho děsi­lo. Král ho však vy­zval: „Ne­boj se, Bal­taza­re, toho snu ani jeho výkladu.“ Baltazar od­po­věděl: „Kéž by ten sen, můj pane, byl o tvých ne­přá­te­lích a jeho výklad o tvých odpůrcích! 17 Ten strom, který jsi vi­děl růst a sí­lit, až jeho vr­chol do­sáhl k ne­bi, strom, který byl vi­dět z ce­lého svě­ta, 18 který měl krásné lis­tí a hojné ovo­ce, jímž se všich­ni sy­ti­li, strom, v je­hož stínu odpočíva­la zvěř a v je­hož větvích hníz­di­li ptáci –

späť na Daniel, 4

Príbuzné preklady Roháček

17 Strom, ktorý si videl, veľký a mohut­ný, ktorého výška sahala do neba, a ktorý bol viditeľný celej zemi,

Evanjelický

17 Strom, ktorý si videl rásť a mo­cnieť, ktorého výška siahala po nebesá a bolo ho vidieť na celej zemi,

Ekumenický

17 Ten strom, ktorý si videl, ktorý rás­tol a zmoc­nel, ktorého výška siahala po nebesá a bol viditeľný na celej zemi,

Bible21

17 Ten strom, který jsi vi­děl růst a sí­lit, až jeho vr­chol do­sáhl k ne­bi, strom, který byl vi­dět z ce­lého svě­ta,

Bible21Daniel4,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček